Quindi comportati bene, signora o credimi quando dico che ti seppellirò.
Zato budi pristojna, jer æu da te sahranim ako ne budeš.
Credimi, quando le donne cominciano a pisciare come noi, è la fine.
Kažem vam, kad žene poènu pišat kao mi, to je to.
Credimi, quando si parla di psicologia io sono una vera esperta.
Naravno da je to, kada je u pitanju psihologija znam o èemu prièam.
Credimi quando dico che nessuno li richiedera'.
Верујте кад кажем да их нико никад неће тражити.
Credimi quando ti dico che non ho assolutamente niente da perdere
Vjeruj mi kada kažem da nemam apsolutno ništa za izgubiti
Credimi quando ti dico che il loro servizio sanitario nazionale non copre le protesi al seno.
Veruj mi, kad ti kažem, da njihovo sjajno zdravstveno ne pokriva ugradnju silikona.
Credimi quando ti dico... che non c'e' giuria al mondo che non simpatizzerebbe per te.
Vjeruj mi kada ti kažem... da nema porote u svijetu koja neæe suosjeæati s tobom.
Davvero, ma credimi quando dico che questo e' il modo migliore che hai per aiutare.
Vjeruj mi da je ovo jedini naèin na koji mi možeš pomoæi.
E credimi quando dico che mi dispiace di aver ferito Callie.
I da mi vjeruješ kada kažem da mi je žao što sam povrijedila Callie.
Credimi quando ti dico che lui e' il tuo fidanzato.
Veruj mi, kad ti kažem da je ovo tvoj verenik.
E credimi, quando arriveranno, faremmo meglio ad essere ben lontani da qui.
Vjerujte mi, kada stignu, moramo biti što dalje od njih.
Credimi, quando il gioco si fa pericoloso... non ti serve un avvocato criminale, ok?
Ozbiljno, kad stvarno zagusti, ne želiš kaznenog odvjetnika.
Credimi, quando incontrerai mia mamma ringrazierai il cielo di avere Evelyn.
Veruj mi, Èarli, kad budeš upoznao moju majku, zahvaljivaæeš Bogu na Evelin.
Ho una figlia di 16 anni e, credimi, quando si tratta di consigli sui rapporti sono proprio negata.
Имам ћерку од 16 година и веруј да нисам баш добра у давању љубавних савета.
Ho vissuto a lungo, Peter... percio' credimi quando ti dico, che a volte, quando ci si allontana dal proprio destino, finisce per ritrovarselo di fronte.
Dugo sam živeo, Petere. Zato mi veruj kad ti kažem da kad neko jednom ode od svoje sudbine, doðe direktno na prag sudbine.
E credimi quando ti dico... che e' tutto cio' che mi importa.
I vjeruj mi kad ti kažem, to je sve što me zanima.
Credimi, quando hai capacita' del genere, puoi inventare... armi e iPad e virus, e porca miseria se sei capace.
Vjeruj. Ali kad je imaš, izumljuješ oružje i iPade i viruse. I bome možeš biti lukav.
Credimi quando ti dico che si tratta dell'ultima persona che vorresti conoscere... e vale sia per te che per Cassie.
Veruj mi kada ti govorim on je poslednja osoba koju treba da znate, ti ili Kasi.
E... credimi, quando incontrerai il tuo nuovo compagno di cella, la tua vita diventera' molto... interessante.
I... Vjeruj mi, uh, kad upoznaš nove sustanare u ćeliji, život će ti postati zanimljiviji.
Ma credimi quando ti dico che questi test non sono facili.
Vjeruj mi, ti testovi nisu laki.
Credimi quando ti dico che comprendo l'importanza delle punizioni... ma non posso permetterlo.
Veruj mi kada kažem da razumem važnost odmazde, ali ne mogu to da dozvolim.
Credimi, quando il pubblico fremera' alla prima, anche quella sottospecie di cretino ci dara' la sua benedizione.
Veruj mi, kad pobere ovacije na premijeri, èak æe i poluidiot Phil dati svoj blagoslov.
Per cui, credimi... quando ti dico che i tuoi interessi e i miei... sono gli stessi.
Zato mi veruj kad ti kažem da je tvoj interes isti kao i moj.
Credimi, quando Kimmy e' scomparsa, abbiamo fatto tutto il possibile.
Veruj mi, kad je Kimi nestala, uèinili smo sve što je bilo u našoj moæi.
Credimi quando ti dico che va tutto bene.
Veruj mi kad kažem da mi radimo odlièno.
Ma credimi quando ti dico che... tutta questa cosa di "salvare il mondo"... e' una maratona, non una corsa veloce.
Ali veruj mi na reč... celo ovo "spašavanje sveta"... to je maraton, nije sprint.
Ma credimi quando ti dico che io e Sammy... abbiamo vissuto cose peggiori e poi ne siamo usciti.
Ali veruj mi da smo se Semi i ja suočavali i sa beznadežnijim stvarima i na kraju uspevali.
Credimi quando dico che ho visto fare cose peggiori.
Vidjao sam da bude još gora.
Credimi quando ti dico... che non ci andrai mai.
Veruj mi kad ti kažem, nikada neæeš iæi tamo.
Anch'io sono arrabbiato, ma... credimi... quando qualcuno fa del male alla tua famiglia... puo' farti sentire... beh, puo' farti sentire un po' pazzo.
Sam ljuta, također,, ali, vjerujte mi, kad netko boli svoju obitelj, ona - to može učiniti... Pa, to može učiniti ako se osjećate vrsta ludo.
Credimi quando ti dico che, vincendo questo gioco, ti troveresti in grave pericolo.
Veruj mi kad ti kažem, ako pobediš uæi æeš u veliku opasnost.
Nel raccogliere le prove di illeciti mi sono concentrato sulle ingiustizie verso la gente Americana, ma credimi quando dico che la sorveglianza sotto cui viviamo è un grosso privilegio in confronto a come trattiamo il resto del mondo.
U prikupljanju dokaza o nepravilnostima fokusiran sam na nepravilosti kod amerièkog naroda, ali verujte mi kad kažem da nadzor pod kojim živimo je najviša privilegija u odnosu na to kako tretiramo ostatak sveta.
E credimi quando dico che... non ci andranno leggeri.
Vjeruj mi na rijec...oni se ne žele igrati sa tobom.
Credimi quando ti dico che non ci andrai mai.
Veruj mi kad ti kažem, nikada neæeš otiæi tamo.
Quindi... credimi, quando ti dico che so come ti senta.
Zato... veruj mi kad kažem da znam kako se oseæaš.
0.72524785995483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato budi pristojna, jer æu da te sahranim ako ne budeš. 